Phrase mémoire pour le caractère: 偏

偏

Hanzi-Trainer
 

Signification

partial, unilatéral, préjugé, incliné, oblique  
biased, one-sided, prejudiced, inclined, slant

Prononciation

piān

Explication

 A gauche: personne 人, à droite: plat 扁 (Les portes coulissantes 戸 et les tablettes d'écriture 冊 sont plates).  
Left: person 人, right: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat.)

Mnémonique
 
(Comme s'ils avaient leur opinion fixe sur un panneau autour du cou:) Les personnes qui sont plates comme une plaque de porte sont partiales et unilatérales.  
(As if they had their fixed opinion on a sign around their neck:) People who are flat like a door plate are biased and one-sided.

Radicaux

人 personneUne personne debout, jambes écartées.
扁 plat, plancompris comme une porte-戶-plaque-冊
戶 porteImage d'une porte coulissante 尸 dans un rail de guidage supérieur.
冊 tablettes d'écriture




 Vocabulaire

偏差 piān chā  biais ; déviation
偏心 piān xīn  partiel ; partial ; préjugé ; excentrique
偏转 piān zhuǎn  déviation (physique) ; déviation (par rapport à une ligne droite)
偏颇 piān pō  partial ; partiel
偏僻 piān pì  éloigné ; désolé ; loin de la ville
偏袒 piān tǎn  se ranger du côté de ; discriminer en faveur de
 

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.