| |||||||||||||||||||||||
| 偏 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Signification
 biased, one-sided, prejudiced, inclined, slant 
| |||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
piān | ||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: personne 人, à droite: plat 扁 (Les portes coulissantes 戸 et les tablettes d'écriture 冊 sont plates). Left: person 人, right: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat.) | ||||||||||||||||||||||
|
(Comme s'ils avaient leur opinion fixe sur un panneau autour du cou:) Les personnes qui sont plates comme une plaque de porte sont partiales et unilatérales. (As if they had their fixed opinion on a sign around their neck:) People who are flat like a door plate are biased and one-sided. | ||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||
| piān chā | biais ; déviation | |
| piān xīn | partiel ; partial ; préjugé ; excentrique | |
| piān zhuǎn | déviation (physique) ; déviation (par rapport à une ligne droite) | |
| piān pō | partial ; partiel | |
| piān pì | éloigné ; désolé ; loin de la ville | |
| piān tǎn | se ranger du côté de ; discriminer en faveur de | |
| piān tǎn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
