Phrase mémoire pour le caractère: 冻


Hanzi-Trainer
 

Signification

geler, avoir très froid, aspic ou gelée

Prononciation

dòng

Explication

À gauche: glace 冫, à droite: est 东/東 (où le soleil 日 se lève derrière un arbre 木)

Mnémonique


 
(Pensez ici aux glaçons sur un arbre, par opposition au gel 霜) La glace 冫s'accroche à l'arbre 木 pendant toute la journée 日 parce qu'elle est gelée.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

glaceCe radical est similaire à « eau 氵 ». Cependant, il comporte un trait de moins.
estDans ce radical, le soleil 日 se lève derrière un arbre 木 à l'est. Le radical a été simplifié en 东.




 Vocabulaire

冻结 dòng jié  geler (un prêt, un salaire, un prix, etc.)
冻死 dòng sǐ  mourir de froid ; mourir en hiver
冷冻 lěng dòng  congeler ; surgeler
霜冻 shuāng dòng  gel ; dommages causés par le gel (aux cultures)
霜冻 shuāng dòng  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.