Phrase mémoire pour le caractère: 剥

剥

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

éplucher, peler, décortiquer, écailler, écorcher

to peel, to skin, to shell, to shuck, to flay

Prononciation

bāo, bō

Explication

À gauche: journal, enregistrement 录 ("to squeeze out" = partie du vert 绿 où les fibres 糸 sont pressées à la main 彐 un liquide vert 绿水 émerge), à droite: couteau, pour couper 刂

Left: diary, record 录 ("to squeeze out" = part of green 绿 where fibers 糸 are squeezed by hand 彐 a green 绿 liquid 水 emerges), right: knife, to cut刂

Mnémonique

Ce qui peut être pressé ou coupé peut être épluché.

What can be squeezed or cut, can also be peeled.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

录	presser, extraire	Le hanzi 录 signifie « enregistrer/transcrire », mais il est utilisé comme radical avec le sens « presser », car il représente une main 彐 pressant un liquide 水.
刂	couper	Il se trouve généralement à droite du personnage.

Vocabulaire

剥削阶级	bō xuē jiē jí	classe exploiteuse (dans la théorie marxiste)
剥夺	bō duó	priver ; exproprier ; dépouiller (qqn) de ses biens
剥削	bō xuē	exploiter ; exploitation
剥啄	bō zhuó	tapoter (sur une porte ou une fenêtre)
剥啄	bō zhuó

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.