Phrase mémoire pour le caractère: 包


Hanzi-Trainer
 
 

Signification

emballer, couvrir, envelopper

Prononciation

bāo

Explication

En haut: envelopper 勹, en bas: serpent 巳 (mais ici, mieux: soi-même 己 [= En suivant les méandres, je me retrouve])

Mnémonique


 
Enveloppez-le, puis lui-même est: bien emballé.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

paquet, couvrir, emballerLa partie supérieure 勹 signifie déjà « envelopper ». En réalité, il s'agit d'un « serpent » 巳, mais simplifié pour être compris comme une variante de soi 己.
envelopper
soi-mêmeEn suivant le chemin sinueux, je me retrouve. Dans plusieurs cas, ce serpent 巳 est également compris comme « soi-même ».




 Vocabulaire

包括 bāo kuò  comprendre ; inclure ; impliquer ; incorporer ; consister en
甩包袱 shuǎi bāo fu  lit. se débarrasser d'un fagot ; fig. abandonner sa responsabilité pour qqch ; se laver les mains de l'affaire
背包袱 bēi bāo fú  avoir un poids sur l'esprit ; assumer une charge mentale
包袱 bāo fu  enveloppe de tissu ; paquet enveloppé de tissu ; charge ; poids ; fardeau
生煎包 shēng jiān bāo  boulette poêlée
包揽 bāo lǎn  monopoliser ; assumer la responsabilité de tout ; entreprendre la totalité de la tâche
包庇 bāo bì  protéger ; abriter ; couvrir
豆蓉包 dòu róng bāo  brioche à la pâte de haricots
包拯 Bāo Zhěng  Bao Zheng (999-1062), fonctionnaire des Song du Nord réputé pour son honnêteté ; métaphore moderne d'un politicien honnête.
面包屑 miàn bāo xiè  chapelure
包含 bāo hán  contenir ; incarner ; inclure
包含 bāo hán  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.