Phrase mémoire pour le caractère: 受




Hanzi-Trainer
 
 

Signification

recevoir, accepter, subir (marqueur passif)

Prononciation

shòu

Explication

De haut en bas: une main tendue vers le bas 爫, couverture 冖, main 又

Mnémonique


 
Une main du haut tient une couverture, l'autre la reçoit.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

recevoir, accepterNotez la similitude avec « aimer 爱 »: dans « recevoir », une main tendue depuis le haut 爫 passe à travers un couvercle 冖 vers une autre main 又 afin de recevoir quelque chose. Avec « aimer », le mot « ami » 友 est ajouté.
se pencher vers le basMontre une main tendue vers le bas pour cueillir quelque chose.
couvrirCe radical très similaire 宀 est compris comme un toit.
encore, mainLes autres radicaux avec une main sont: 攴寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulaire

受到 shòu dào  recevoir ; souffrir ; obtenu ; donné
忍受 rěn shòu  supporter ; endurer
受伤 shòu shāng  subir des blessures ; être blessé (dans un accident, etc.) ; être lésé
感受 gǎn shòu  sentir ; perception ; ressentir (par les sens) ; un sentiment ; une impression ; une expérience
受热 shòu rè  chauffé ; insolation
承受 chéng shòu  supporter ; soutenir ; hériter
享受 xiǎng shòu  jouir ; vivre ; plaisir
遭受 zāo shòu  souffrir ; subir (perte, malheur)
接受 jiē shòu  accepter ; recevoir
受贿 shòu huì  accepter un pot-de-vin ; corruption
受贿 shòu huì  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.