Phrase mémoire pour le caractère: 善


Hanzi-Trainer
 

Signification

bonté, bienveillant, bien disposé, améliorer  
goodness, benevolent, well-disposed, improve

Prononciation

shàn

Explication

De haut en bas: mouton 羊 (L'animal à cornes 丷 avec une colonne vertébrale 丨 et dépassant latéralement grâce à une laine épaisse 三 est le: mouton), debout 立, bouche 口  
From top: sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 and laterally protruding due to thick wool 三 is the: sheep), stand 立, mouth 口

Mnémonique


 
Un mouton debout, la bouche béante, est bon et bienveillant.  
A sheep standing with a gaping mouth is good and benevolent.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

bonté
moutonImage d'un mouton vu d'en haut avec des cornes 丷, une colonne vertébrale 丨 et de la laine 三 s'étendant sur les côtés.
bouche, ouvertureIl s'agit d'un petit carré. S'il est plus grand: 囗, il s'agit d'une enceinte.




 Vocabulaire

完善 wán shàn  perfectionner ; rendre parfait ; améliorer
改善 gǎi shàn  rendre meilleur ; améliorer
慈善 cí shàn  bienveillant ; charitable
过而能改,善莫大焉 guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān  Si l'on peut changer après avoir commis une erreur, il n'y a rien de mieux (idiome)
尹潽善 Yǐn Pǔ shàn  Yun Poseon (1897-1990), homme politique sud-coréen du parti démocrate, maire de Séoul à partir de 1948, président de 1960 à 1962
臻于完善 zhēn yú wán shàn  atteindre la perfection (idiome)
臻于完善 zhēn yú wán shàn  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.