Phrase mémoire pour le caractère: 坠

坠

Hanzi-Trainer

Signification

tomber, laisser tomber, peser  
to fall, to drop, to weigh down

Prononciation

zhuì

Explication

 En haut: troupes 队 (sur la colline 阝les personnes 人 sont postées en tant que troupes), en bas: terre 土  
Top: troops 队 (On the hill 阝the persons 人 are posted as troops), bottom: earth 土

Mnémonique
 
De la colline, la personne descend sur la terre, parce qu'elle est tombée.  
From the hill the person comes (down) to the earth, because he has fallen down.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

阝 collineCe radical représente une colline. Ce radical 阝 se trouve toujours à gauche du hanzi. (Veuillez noter que ce radical relativement similaire⻏ signifie « village » et se trouve toujours à droite du caractère.)
土 terre, solFaites attention à la longueur de la ligne supérieure. Si elle est plus longue, cela signifie « érudit » 士.




 Vocabulaire

坠落 zhuì luò  tomber ; laisser tomber
摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì  chancelant ; sur le point de s'effondrer
金乌西坠，玉兔东升 jīn wū xī zhuì , yù tù dōng shēng  lit. l'oiseau d'or du soleil se couche à l'ouest, le lièvre de jade de la lune se lève à l'est ; fig. au coucher du soleil
金乌西坠，玉兔东升 jīn wū xī zhuì , yù tù dōng shēng  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.