Phrase mémoire pour le caractère: 堕

堕

Hanzi-Trainer
 

Signification

dégénérer, détruire, tomber, renverser  
to degenerate, destroy, to fall, overthrow

Prononciation

duò, huī

Explication

 À gauche: colline 阝, à droite: être, avoir, exister 有 (J'ai des mains et un corps 月/肉, donc j'existe.), en dessous: terre 土  
Left: hill 阝, right: be, have, exist 有 (I have hand and body 月/肉, thus I exist.), below: earth 土

Mnémonique
 
(La terre meuble glisse le long de la colline:) Une colline est faite de terre, et elle descend avec elle.  
(The loose earth slides down the hill:) A hill is made of earth, and it goes downhill with it.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

阝 collineCe radical représente une colline. Ce radical 阝 se trouve toujours à gauche du hanzi. (Veuillez noter que ce radical relativement similaire⻏ signifie « village » et se trouve toujours à droite du caractère.)
有 exister, avoir
土 terre, solFaites attention à la longueur de la ligne supérieure. Si elle est plus longue, cela signifie « érudit » 士.




 Vocabulaire

堕落 duò luò  dégénérer moralement ; devenir dépravé ; une chute de la grâce ; une chute dans le péché ou la dépravation
如堕烟雾 rú duò yān wù  comme s'il dégénérait en fumée (idiome) ; ignorant et incapable de voir où vont les choses
堕云雾中 duò yún wù zhōng  lit. se perdre dans le brouillard (idiome) ; fig. en pure perte
堕云雾中 duò yún wù zhōng  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.