Phrase mémoire pour le caractère: 堤


Hanzi-Trainer
 

Signification

digue, barrage, remblai  
dike, dam, embankment

Prononciation

Explication

A gauche: terre 土, à droite: correct 是 (soleil 日, variante de correct 正)  
Left: earth 土, right: correct 是 (sun 日, variant of correct 正)

Mnémonique


 
La terre est correctement (utilisée) pour une digue.  
The earth is correctly (used) for a dike.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

terre, solFaites attention à la longueur de la ligne supérieure. Si elle est plus longue, cela signifie « érudit » 士.
correct, juste
soleil, jourCe radical a été développé à partir d'un cercle avec un point central représentant le soleil. Comme il est difficile de dessiner des cercles ou des points avec un pinceau, il a pris sa forme rectangulaire actuelle.
correctLe radical 103 疋 signifie « vêtement » ou « balle de tissu ». Dans Hanzi-Trainer, il est utilisé comme synonyme de « correct » 正, car cela semble utile pour les explications et l'interprétation, « vêtement » ou « balle de tissu » pouvant entrer en conflit avec d'autres radicaux.




 Vocabulaire

堤坝 dī bà  barrage
堤岸 dī àn  talus ; berge ; digue
堤防 dī fáng  digue ; remblai ; levée
堤防 dī fáng  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.