Phrase mémoire pour le caractère: 填


Hanzi-Trainer

Signification

Remplir ou bourrer, remplir (un formulaire)  
to fill or stuff, to fill in (a form)

Prononciation

tián

Explication

A gauche: terre 土, à droite: vraiment, véritablement 真 (Les dix 十 yeux 目 voient que la table est vraiment réelle). [outil 具 = L'œil 目 voit sur la table un outil 具].  
Left: earth 土, right: really, truly 真 (What is seen by ten 十 eyes 目 on the table is truely real.) [tool 具 = The eye 目 sees on the table a tool 具]

Mnémonique


 
(La terre n'est réelle que lorsqu'elle est remplie.  
(uneven ground is not good) The earth is only real, when it is filled up.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

terre, solFaites attention à la longueur de la ligne supérieure. Si elle est plus longue, cela signifie « érudit » 士.
vraiment, sincèrement
outil




 Vocabulaire

填料 tián liào  matériel d'emballage
充填 chōng tián  remplir (lacune, trou, zone, blanc) ; remplir ; compléter ; remplissage (dentaire) ; rempli
义愤填膺 yì fèn tián yīng  l'indignation juste remplit la poitrine (idiome) ; se sentir indigné par l'injustice
义愤填膺 yì fèn tián yīng  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.