| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 增 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to increase, to expand, to add 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
zēng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: terre 土, à droite: autrefois 曾/曽 (A la pluie 丷 sur le champ 田 comme sous le soleil 日, c'est ainsi que nous travaillions autrefois). Left: earth 土, right: formerly 曾/曽 (At rain 丷 on the field 田 as under the sun 日, that's how we worked formerly.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Aujourd'hui, nous avons l'érosion des sols. Mais:) La terre a autrefois: augmenté. (Now we have soil erosion. But:) The earth formerly: increased. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| zēng dà | élargir ; amplifier ; grossir | |
| 与日俱增 | yǔ rì jù zēng | augmenter régulièrement ; croître de jour en jour |
| zēng tiān | ajouter ; augmenter | |
| zēng jìn | promouvoir ; améliorer ; faire progresser ; faire avancer (une cause, etc.) | |
| zēng qiáng | augmenter ; renforcer | |
| zēng jiā | élever ; augmenter | |
| zēng chǎn | augmenter la production | |
| zēng gāo | augmenter ; élever ; augmenter ; élever | |
| zēng zhǎng | croître ; augmenter | |
| zēng duō | augmenter ; croître en nombre | |
| zēng shān | ajouter et supprimer | |
| zēng shān |
Liste des caractères | Liste des radicaux
