| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 声 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 sound, voice 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
shēng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
En haut: érudit 士 en bas: variante de porte/portail 戸 (porte coulissante avec rail supérieur) Top: scholar 士, bottom: variant of door/gate 戸 (sliding door with upper rail) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L'universitaire est à la porte: J'entends sa voix. The scholar is at the door: I hear his voice. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hé shēng | l'harmonie | |
| zhī shēng | à bon marché | |
| fā xū shēng | siffler (en signe de mécontentement) | |
| xū shēng | sifflement ; siffler (en signe de mécontentement) | |
| kēng shēng | prononcer un mot | |
| cáo zá shēng | bruit ; vacarme | |
| kā da shēng | onomat. clunk | |
| kǎ da shēng | onomat. clunk | |
| hān shēng | bruit de ronflement | |
| 鼾声如雷 | hān shēng rú léi | ronflement tonitruant |
| 销声匿迹 | xiāo shēng nì jì | disparaître sans laisser de trace (idiome) ; faire profil bas |
| 销声匿迹 | xiāo shēng nì jì |
Liste des caractères | Liste des radicaux
