Phrase mémoire pour le caractère: 夭

夭

Hanzi-Trainer

Signification

mourir prématurément, tendre, doux  
to die prematurely, tender, gentle

Prononciation

yāo

Explication

 Haut: ノ (ici: une planche lourde), reste: grand 大  
Top: ノ (here: a heavy plank), rest: big 大

Mnémonique
 
Si une lourde planche (tombe) sur une grande personne, elle mourra jeune.  
If a heavy plank (falls) down on a big person, he will die young.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

大 grand, énormeUne personne 人 avec les bras écartés 一 semble grande.
夭 mort prématurée mourir prématurément, à ne pas confondre avec le ciel/le paradis 天




 Vocabulaire

夭折 yāo zhé  mourir jeune ou prématurément ; se terminer prématurément ; être avorté prématurément
逃之夭夭 táo zhī yāo yāo  s'échapper sans laisser de traces (idiome) ; s'enfuir (de la scène d'un crime) ; montrer une paire de talons propres
逃之夭夭 táo zhī yāo yāo  s'échapper sans laisser de traces (idiome) ; s'enfuir (de la scène d'un crime) ; montrer une paire de talons propres
逃之夭夭 táo zhī yāo yāo  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.