Phrase mémoire pour le caractère: 婚

婚

Hanzi-Trainer
 

Signification

se marier, mariage, noces, prendre femme  
to marry, marriage, wedding, to take a wife

Prononciation

hūn

Explication

 À gauche: femme 女, à droite: crépuscule/nuit 昏 (La famille 氏 est assise au soleil 日 au crépuscule.) [氏 = Une personne déformée 人 = 亻= 厂 avec un 'plus +' comme multiplicateur donne une famille.]  
Left: woman 女, right: dusk/nightfall 昏 (The family 氏 sits in the sun 日 at dusk.) [氏 = A distorted person 人 = 亻= 厂 together with a "plus +" as a multiplier results in a family.]

Mnémonique
 
La femme entre dans la famille/le clan 氏 le jour 日 du mariage.  
The woman comes into the family/clan 氏 at the day 日 of the marriage.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

女 femmeLe caractère 大, qui signifie « grand », représente une personne 人 avec les bras tendus 一. Si vous rapprochez les traits inférieurs, vous obtenez le caractère 女, qui signifie « femme ». La partie inférieure plus large peut être interprétée comme les hanches d'une femme.
氏 clanVariante de colline 丘. Les familles claniques avaient souvent leurs domaines au sommet des collines. Cela a donné naissance au nom de famille. On peut le voir comme une personne 人, qui est modifié en: 厂 et un « plus + » comme multiplicateur, de sorte que plusieurs personnes forment une famille.
日 soleil, jourCe radical a été développé à partir d'un cercle avec un point central représentant le soleil. Comme il est difficile de dessiner des cercles ou des points avec un pinceau, il a pris sa forme rectangulaire actuelle.




 Vocabulaire

结婚 jié hūn  se marier ; se marier
婚姻 hūn yīn  mariage ; mariage ; mariage
聘娶婚 pìn qǔ hūn  les fiançailles officielles (au cours desquelles la famille du garçon envoie des cadeaux à la famille de la fille)
聘娶婚 pìn qǔ hūn  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.