Phrase mémoire pour le caractère: 婢

婢

Hanzi-Trainer

Signification

servante, esclave  
maid servant, slave girl

Prononciation

bì

Explication

 A gauche: femme 女, vulgaire/bas 卑 (Un tel champ en désordre 田 est dix fois 十 vulgaire).  
Left: woman 女, vulgar/low 卑 (A such untidy field 田 is tenfold 十 vulgar.)

Mnémonique
 
La femme qui est vulgaire/bas est: la servante.  
The woman which is vulgar/low is: the maid servant.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

女 femmeLe caractère 大, qui signifie « grand », représente une personne 人 avec les bras tendus 一. Si vous rapprochez les traits inférieurs, vous obtenez le caractère 女, qui signifie « femme ». La partie inférieure plus large peut être interprétée comme les hanches d'une femme.
卑 vulgarité, bassesse, vulgaritéNormalement, le caractère pour champ 田 doit être dessiné proprement. Mais s'il est « griffonné » comme ici, il est dix fois plus vulgaire.




 Vocabulaire

奴婢 nú bì  esclave serviteur
耕当问奴，织当访婢 gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì  s'il s'agit de labourer, demandez à l'ouvrier, s'il s'agit de tisser, demandez à la servante (idiome) ; lorsqu'il s'agit de gérer une affaire, consultez le spécialiste approprié
织当访婢 zhī dāng fǎng bì  s'il s'agit de tisser, demander à la bonne (idiome) ; lorsqu'il s'agit de gérer une affaire, consulter le spécialiste approprié
织当访婢 zhī dāng fǎng bì  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.