Phrase mémoire pour le caractère: 嫌

嫌

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

à l'aversion, à la suspicion, au ressentiment, à l'inimitié

to dislike, suspicion, resentment, enmity

Prononciation

xián

Explication

À gauche: femme 女, à droite: combiner, deux fois, simultanément 兼 (Une main ナ/ヨ tient deux plants de riz 禾 combinés).

Left: woman 女, right: combine, twice, concurrently 兼 (A hand ナ/ヨ holds two rice plants 禾 combined.)

Mnémonique

(Les femmes veulent un partenariat monogame.) Si les femmes le font en combinaison, elle n'aime pas cela.

(Women want a monogamous partnership:) If women do it in combination, she dislikes it.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

女	femme	Le caractère 大, qui signifie « grand », représente une personne 人 avec les bras tendus 一. Si vous rapprochez les traits inférieurs, vous obtenez le caractère 女, qui signifie « femme ». La partie inférieure plus large peut être interprétée comme les hanches d'une femme.
兼	double, deux fois	Une main tient deux plants de riz 禾.

Vocabulaire

嫌疑	xián yí	suspicion ; (être) soupçonné(e)
避嫌	bì xián	éviter de faire quoi que ce soit qui puisse éveiller les soupçons ; éviter d'éveiller les soupçons
讨嫌	tǎo xián	désagréable ; détestable ; pénible
讨嫌	tǎo xián

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.