| |||||||||||
| 寞 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||
| |||||||||||
Signification
 lonely, lonesome 
| |||||||||||
Prononciation
|
mò | ||||||||||
Explication |
En haut: le toit 宀 en bas: le négatif 莫 (couler, descendre: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil) Top: roof 宀, below: negative 莫 (sink, go down: The plants 艹 are made by the sun 日 to be large 大 [= as long shadows] at sunset.) | ||||||||||
|
Derrière le toit, le soleil se couche et la solitude s'installe. Behind the roof the sunset happens, and it becomes lonely. | ||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||
signifie lever du soleil. Cela semble bizarre, mais peut être justifié par la comparaison entre les caractères pour matin 朝 et soir 暮.
| jì mò | solitaire ; solitaire ; tranquille ; silencieux | |
| luò mò | solitaire ; désolé | |
| luò mò |
Liste des caractères | Liste des radicaux
