Phrase mémoire pour le caractère: 察

察

Hanzi-Trainer
 

Signification

examiner, inspecter, scruter  
to examine, inspect, to look into

Prononciation

chá

Explication

 En haut: toit 宀, en bas: sacrifice 祭 (Le corps 月/肉 est posé à la main sur l'autel 示 en sacrifice)  
Top: roof 宀, below: sacrifice 祭 (The body 月/肉 is put by hand on the altar 示 as sacrifice)

Mnémonique
 
(On veut savoir ce qui est sacrifié:) Si le sacrifice est couvert, il faut enquêter.  
(One wants to know what is sacrificed:) If the sacrifice is covered, it should be investigated.

Radicaux

宀 toit
祭 sacrifierLa viande 肉/月 est placée par une main 又 sur l'autel 示 (= montrer) pendant le sacrifice.
示 montrer, autelMontre un autel simple 丁 avec un sacrifice 一 et du sang 八 qui coule. D'où les significations: montrer et autel.




 Vocabulaire

观察 guān chá  observer ; surveiller ; sonder ; examiner ; observation ; vue ; perspective
考察 kǎo chá  inspecter ; observer et étudier ; enquête sur place
检察 jiǎn chá  inspecter ; vérifier (sur)
警察 jǐng chá  police ; policier ; policière
监察 jiān chá  superviser ; contrôler
察隅县 Chá yú xiàn  Comté de Zayü ;, tibétain : Rdza yul rdzong
 

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.