| ||||||||||||||||||||
| 尝 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 to taste (food), to try, already, ever, once 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation
|
cháng | |||||||||||||||||||
Explication |
De haut en bas: petit 小, couvrir 冖, nuage, dire 云 (Ils peuvent être disposés en couches 二 et former des tourbillons/remous 厶: des nuages.) From top: small 小, cover 冖, cloud, to say 云 (They can be arranged in layers 二 and form vortices/eddies 厶: clouds.) | |||||||||||||||||||
|
Si la petite (chose) sur le couvercle a le goût d'un nuage, c'est que je veux essayer/goûter. If the small (thing) on the cover tastes like a cloud, that's I want to try/taste. | |||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
| cháng shì | essayer ; tenter | |
| wèi cháng | jamais ; pas nécessairement | |
| hé cháng | (question rhétorique) quand? ; comment? ; ce n'est pas ça... | |
| 卧薪尝胆 | wò xīn cháng dǎn | lit. se coucher sur du bois et goûter du fiel (idiome) ; fig. souffrir patiemment, mais être fermement décidé à se venger |
| 浅尝辄止 | qiǎn cháng zhé zhǐ | se lancer et s'arrêter (idiome) ; se plonger dans ; s'essayer sans enthousiasme |
| 浅尝辄止 | qiǎn cháng zhé zhǐ |
Liste des caractères | Liste des radicaux
