| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 尽 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to the greatest extent, to exhaust, furthest or extreme 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
jǐn, jìn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
En haut: mesure de la longueur 尺 (1 chǐ = 30 cm, d'une personne plaçant un pied sur le côté), en bas: deux 二 Top: measure of length 尺 (1 chǐ = 30 cm, of a person placing a foot to a side), below: two 二 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Deux unités constituent l'étendue maximale. Two units are the greatest extent. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jǐn kě néng | dans la mesure du possible ; faire tout son possible | |
| 鞠躬尽瘁 | jū gōng jìn cuì | se plier à une tâche et ne pas ménager ses efforts (idiome) ; se donner à fond |
| 鞠躬尽瘁，死而后已 | jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ | se plier à une tâche et n'épargner aucun effort jusqu'à son dernier jour (idiome) ; s'efforcer à l'extrême toute sa vie ; avec chaque souffle de son corps, jusqu'à son dernier jour. |
| 鸟尽弓藏 | niǎo jìn gōng cáng | lit. les oiseaux sont finis, l'arc est rangé (idiome) ; fig. se débarrasser de qqn une fois qu'il a rempli sa fonction |
| 淋漓尽致 | lín lí jìn zhì | lit. saturation extrême (idiome) ; incisif et vif ; à fond (sans retenue) ; le summum de... |
| 尽人皆知 | jìn rén jiē zhī | connu de tous (idiome) ; bien connu ; un nom connu de tous |
| bù jìn | pas complètement ; sans fin | |
| jìn kuài | le plus rapidement possible, le plus rapidement possible | |
| jǐn guǎn | malgré ; bien que ; même si ; en dépit de ; sans hésiter ; ne pas hésiter (à demander, à se plaindre, etc.) ; (aller de l'avant et le faire) sans hésiter | |
| jǐn liàng | autant que possible ; dans toute la mesure du possible | |
| 隧道尽头的光亮 | suì dào jìn tóu de guāng liàng | la lumière au bout du tunnel |
| 隧道尽头的光亮 | suì dào jìn tóu de guāng liàng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
