Phrase mémoire pour le caractère: 屉


Hanzi-Trainer

Signification

tiroir, étage, plateau, dessus de cuiseur à vapeur  
drawer, tier, tray, steamer top

Prononciation

Explication

A gauche: fesses 尸 (ici: porte coulissante 戸), en bas: époque, génération 世 (ici: vapeur)  
Left: buttocks 尸 (here: sliding door 戸), below: epoch, generation 世 (here: steam)

Mnémonique


 
La porte coulissante peut être considérée comme un tiroir et, avec la vapeur, elle devient un plan de travail.  
The sliding door can be seen as a drawer and with steam it becomes a steamer top.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

fesses vues de profilCe radical a en réalité le sens de « cadavre » 尸. Mais en raison de son utilisation dans les mots queue 尾, urine 尿 ou flatulence 屁, il est généralement considéré comme signifiant « fesses ».
époque, génération, âge




 Vocabulaire

抽屉 chōu ti  tiroir
笼屉 lóng tì  cuit-vapeur en bambou (pour les brioches ou les dimsum)
笼屉 lóng tì  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.