Phrase mémoire pour le caractère: 延

延

Hanzi-Trainer
 

Signification

se répandre, s'étendre, prolonger, retarder, différer  
to spread, extend, to prolong, to delay, defer

Prononciation

yán

Explication

 A gauche: mouvement 廴, à droite: correct 正 (S'arrêter 止 à la ligne 一 est correct)  
Left: movement 廴, right: correct 正 (To stop 止 at the line 一 is correct)

Mnémonique
 
Le mouvement est correct (= nécessaire) pour se propager.  
Movement is correct (= is needed) to spread.

Radicaux

廴 longue foulée Dans la plupart des cas, ce radical 辶 est utilisé pour désigner un mouvement.
延 répandre
正 correctLe radical 103 疋 signifie « vêtement » ou « balle de tissu ». Dans Hanzi-Trainer, il est utilisé comme synonyme de « correct » 正, car cela semble utile pour les explications et l'interprétation, « vêtement » ou « balle de tissu » pouvant entrer en conflit avec d'autres radicaux.




 Vocabulaire

延长 yán cháng  prolonger, étendre, retarder
 
延迟 yán chí  retarder ; remettre à plus tard ; remettre toujours qqch à plus tard ; procrastiner
苟延残喘 gǒu yán cán chuǎn  lutter contre la mort alors qu'elle est aux portes de la mort (idiome)
挨延 ái yán  retarder ; étirer ; jouer la montre
蔓延 màn yán  s'étendre ; se répandre
迅速蔓延 xùn sù màn yán  propagation rapide ; se propager rapidement
 

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.