Phrase mémoire pour le caractère: 弊

弊

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

dommage, défaite, préjudice, fraude

harm, defeat, detriment, fraud

Prononciation

bì

Explication

En haut: minable, (modeste) moi-même 敝 (le tissu 巾 est frappé/brisé 攵 en quatre morceaux et est alors aussi minable que moi), en bas: deux mains 廾 (deux fois cette main 屮 l'une à côté de l'autre et combinées)

Top: shabby, (modest) I, myself 敝 (The cloth 巾 is hit/smashed 攵 into four pieces and is then as shabby as I am.), below: two hands 廾 (twice this hand 屮 next to each-other and combined)

Mnémonique

Les quatre morceaux de tissu usés ont été frappés par deux mains et sont (maintenant) abîmés.

The four shabby pieces of cloth were striked by two hands and (now) are harmed.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

敝	minable, pauvre	(modeste) moi-même
攴	frapper, battre	Représente à l'origine une main 又 avec un fouet 卜. Il est généralement simplifié en 攵. D'autres radicaux avec une main sont: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
廾	deux mains	Deux fois cette main 屮 (avec les doigts 山 vers le haut) côte à côte, qui a été simplifiée et combinée.

Vocabulaire

弊病	bì bìng	Maladie ; mal ; faute professionnelle ; inconvénient ; désavantage
弊端	bì duān	faute professionnelle ; abus ; corruption
流弊	liú bì	faute professionnelle ; abus de longue durée
流弊	liú bì

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.