Phrase mémoire pour le caractère: 得

得

Hanzi-Trainer
 

Signification

obtenir, gagner, attraper (une maladie), profit  
to obtain, to get, to gain, to catch (a disease), profit

Prononciation

dé, de, děi

Explication

 À gauche: aller 彳, en haut à droite: lever de soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一), en bas: main habile 寸  
Left: go 彳, right top: sunrise 旦 (The sun 日 is just above the horizon 一), below: skillful hand 寸

Mnémonique
 
"L'oiseau matinal attrape le ver": Allez-y au lever du soleil et avec un peu d'habileté vous atteindrez le succès/le profit.  
"The early bird catches the worm": Go at sunrise and with a skillful you will achieve success/profit.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

彳 pasUne variante simplifiée de « aller 行 » avec la même signification.
旦 lever du soleilLe soleil 日 est juste au-dessus de l'horizon 一 au lever du soleil.
寸 main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. En tant que partie du corps, il s'agit de l'avant-bras 肘. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Dans le moyen mnémotechnique, cela signifie « main habile ».




 Vocabulaire

不得 bù dé  ne doit pas ; ne peut pas ; n'est pas autorisé ; ne peut pas
得很 de hěn  très (beaucoup, bien, etc.)
谁笑在最后，谁笑得最好 shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  Celui qui rit le mieux est celui qui rit le dernier.
谁笑到最后，谁笑得最好 shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  Celui qui rit le mieux est celui qui rit le dernier.
舍不得 shě bu de  détester faire qqch ; détester se séparer de qqch ; être rancunier
赢得 yíng dé  gagner ; gagner
赚得 zhuàn dé  gagner
懒得 lǎn dé  ne pas vouloir faire quoi que ce soit ; ne pas être disposé
怡然自得 yí rán zì dé  heureux et satisfait (idiome)
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu  parcourir de longues distances à la recherche de qqch, pour les trouver facilement
乍得 Zhà dé  Tchad
乍得 Zhà dé  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.