Phrase mémoire pour le caractère: 怨

怨

Hanzi-Trainer
 

Signification

blâmer, rancune, se plaindre, rouspéter  
to blame, grudge, to complain, grumble

Prononciation

yuàn

Explication

 En haut: 夗 (soir 夕, personne affalée 㔾), en bas: cœur 心  
Top: 夗 (evening 夕, slumped person 㔾), below: heart 心

Mnémonique
 
Le soir, le cœur d'une personne affaissée est: culpabilisant et rancunier.  
In the evening, a slumped person's heart is: blaming and feels grudge.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

夗 ???
心 cœurImage d'un cœur avec les artères coronaires.
㔾 personne affalée(D'autres radicaux contenant « personne » sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, couché , à genoux⺈ , habile 才, se pencher マ,卩, ou mari 夫)
夕 soirCe radical est similaire à lune: 月, mais le soir, la lune n'est pas pleine et n'a donc qu'une seule ligne intérieure.




 Vocabulaire

抱怨 bào yuàn  se plaindre ; rouspéter
埋怨 mán yuàn  se plaindre
怨恨 yuàn hèn  détester ; haïr ; rancune
柳啼花怨 liǔ tí huā yuàn  désolé
柳啼花怨 liǔ tí huā yuàn  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.