| ||||||||||||||
| 恬 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 quiet, calm, tranquil, peaceful 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
tián | |||||||||||||
Explication |
À gauche: sentiments 忄 à droite: langue 舌 Left: feelings 忄, right: tongue 舌 | |||||||||||||
|
(Il parle d'une manière très équilibrée et sensible:) Avec des sentiments dans la langue, elle devient: calme et tranquille. (He speaks in a very balanced and sensitive way:) With (proper) feelings on the tongue it becomes: quiet and calm. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| tián jìng | calme ; paisible ; tranquille | |
| 风恬浪静 | fēng tián làng jìng | lit. la brise est calme, les vagues sont silencieuses (idiome) ; environnement tranquille ; tout est calme ; un calme plat (en mer) |
| jìng tián | calme ; paisible (d'un esprit) | |
| jìng tián |
Liste des caractères | Liste des radicaux
