| ||||||||||||||||||||
| 惹 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 to provoke, irritate, vex, cause (problems) 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation
|
rě | |||||||||||||||||||
Explication |
En haut: sembler comme 若 (La plante 艹 à droite 右 semble comme.), en bas: cœur 心 Top: seem as if 若 (The plant 艹 to the right 右 seems as if.), bottom: heart 心 | |||||||||||||||||||
|
Si vous n'avez qu'un "seems as if" dans votre cœur, c'est une provocation. If you only have an "seems as if" in your heart, this is provoking. | |||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
| 沾花惹草 | zhān huā rě cǎo | humidifier la fleur et faire signe aux feuilles (idiome) ; couler des jupons ; fréquenter les maisons closes ; semer la zizanie |
| Rì rě | Jogyakarta, centre de Java | |
| liáo rě | provoquer ; taquiner | |
| liáo rě | ||
| 拈花惹草 | niān huā rě cǎo | jouer avec les fleurs et l’herbe (idiome) ; batifoler ; fréquenter les bordels ; semer sa propre avoine |
| 拈花惹草 | niān huā rě cǎo |
Liste des caractères | Liste des radicaux
