Phrase mémoire pour le caractère: 愈

愈

Hanzi-Trainer

Signification

guérir, se rétablir, mieux, plus...  
heal, to recover, better, the more...

Prononciation

yù

Explication

 En haut: acquiescer, approuver 俞 (Quand la pointe de la flèche entre dans le corps 月/肉 couper 刂, je suis en train d'acquiescer. [cf. flèche 箭]), en bas: cœur 心  
Top: to assent, approve 俞 (When the arrowhead gets into the body 月/肉 to cut 刂, I am assenting. [cf. arrow 箭]), below: heart 心

Mnémonique
 
Tu dois y consentir avec ton cœur (= avoir une bonne attitude), si tu veux guérir/récupérer.  
You shall assent with your heart (= to have a good attitude), if you want to heal/recover.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

俞 pointe de flècheCe radical tire son sens de sa similitude avec le caractère signifiant « flèche »: 箭 (jiàn), qui comporte un élément similaire sous le bambou 竹. En raison de sa partie supérieure pointue, ce radical est compris comme la pointe de la flèche 人 qui pénètre dans la chair 月/肉 et la transperce 刂.
心 cœurImage d'un cœur avec les artères coronaires.




 Vocabulaire

愈合 yù hé  guérir ; fusionner
愈加 yù jiā  d'autant plus ; encore plus ; encore plus
治愈 zhì yù  pour guérir
痊愈 quán yù  de guérir et de se rétablir complètement
痊愈 quán yù  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.