Phrase mémoire pour le caractère: 慈

慈

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

compatissant, doux, gentil, humain

compassionate, gentle, kind, humane

Prononciation

cí

Explication

En haut: maintenant/ici 兹 (2x mystérieux 玄 [disque tournant 亠, variante du fil 糸] ou variante de l'aimant 磁 [= la pierre mystérieuse]), en bas: cœur 心

Top: now/here 兹 (2x mysterious 玄 [turning disc 亠, var. of thread 糸] or variation of magnet 磁 [= the mysterious stone]), below: heart 心

Mnémonique

Que ton cœur soit comme un aimant: compatissant.

Like a magnet shall be your heart: compassionate.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

兹	maintenant, ici, ceci	Comprend deux fois le radical « mystérieux 玄 »
玄	mystérieux	Ce radical est facile à retenir si l'on pense au mot « aimant 磁 » (cf. aimant, porcelaine 磁 [cí]), où des pierres 石 sont suspendues à des fils 糸 (simplifiés en 幺 et fixés par un crochet 艹) et se comportent de manière mystérieuse.
亠	couvercle
心	cœur	Image d'un cœur avec les artères coronaires.

Vocabulaire

慈祥	cí xiáng	aimable ; bienveillant (souvent pour une personne âgée)
慈善	cí shàn	bienveillant ; charitable
慈爱	cí ài	amour ; dévouement (envers les enfants) ; affection, en particulier envers les enfants
贤淑仁慈	xián shū rén cí	une femme vertueuse et bienveillante (idiome)
贤淑仁慈	xián shū rén cí

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.