Phrase mémoire pour le caractère: 懒


Hanzi-Trainer

Signification

paresseux, oisif, inactif  
lazy, idle, inactive

Prononciation

lǎn

Explication

A gauche: sentiment 忄, à droite: selon 赖 (ballot 束, porter 负 [Avec la charge ⺈ au sac à dos 冂 la personne 人 porte une charge])  
Left: feeling 忄, right: depending on 赖 (bundle 束, to bear 负 [With the load ⺈ at the backpack 冂 the person 人 bears a load])

Mnémonique


 
Le sentiment que l'on éprouve lorsqu'on donne son baluchon au courbé ⺈ pour de l'argent 贝/貝 c'est d'être paresseux.  
The feeling when you give your bundle to the bent ⺈ for money 贝/貝 is: to be lazy.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

sentiments
faisceauL'arbre 木 représente plusieurs plantes (gerbes de riz) qui sont liées/attachées avec un ruban 口 (cf. 兼) pour former un paquet.
porter; transporterporter sur son dos




 Vocabulaire

懒得 lǎn dé  ne pas vouloir faire quoi que ce soit ; ne pas être disposé
懒惰 lǎn duò  oisif ; paresseux
懒汉 lǎn hàn  oisif ; paresseux
惫懒 bèi lǎn  vilain ; personne espiègle
懒怠 lǎn dài  paresseux
懒怠 lǎn dài  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.