déchirer (tissu), tirer, bavarder, commérer to tear (cloth), to pull, to chat, gossip
Prononciation
chě
che3
Explication
À gauche: main 扌, à droite: arrêter 止 (empreinte du pied droit qui s'arrête sur une ligne 一) Left: hand 扌, right: to stop 止 (Footprint of a right foot that stops at a line 一)
Mnémonique
(Si quelqu'un d'autre le veut aussi:) Si la main s'arrête (l'action d'enlever), c'est un tiraillement/une traction jusqu'à déchirer. (If someone else wants it too:) If the hand stops (the taking away), it is a tugging/pulling to the point of tearing.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
En haut, l'image d'un pied gauche et en bas, une ligne limitante. « Le pied se tient sur la ligne 一 et s'arrête. »
Vocabulaire
5518551955208593
拉扯
lā che
traîner ; tirer ; élever un enfant (à travers les difficultés) ; aider ; soutenir ; traîner ; discuter
瞎扯
xiā chě
parler de façon irresponsable ; dire des bêtises
鬼扯腿
guǐ chě tuǐ
lit. le fantôme vous tire la jambe ; tiraillement involontaire des muscles ; fig. très malchanceux ; fig. argumentatif ; fig. ne peut pas s'empêcher de le faire
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
