| |||||||||||||||||
| 扯 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 to tear (cloth), to pull, to chat, gossip 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
chě | ||||||||||||||||
Explication |
À gauche: main 扌, à droite: arrêter 止 (empreinte du pied droit qui s'arrête sur une ligne 一) Left: hand 扌, right: to stop 止 (Footprint of a right foot that stops at a line 一) | ||||||||||||||||
|
(Si quelqu'un d'autre le veut aussi:) Si la main s'arrête (l'action d'enlever), c'est un tiraillement/une traction jusqu'à déchirer. (If someone else wants it too:) If the hand stops (the taking away), it is a tugging/pulling to the point of tearing. | ||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| lā che | traîner ; tirer ; élever un enfant (à travers les difficultés) ; aider ; soutenir ; traîner ; discuter | |
| xiā chě | parler de façon irresponsable ; dire des bêtises | |
| guǐ chě tuǐ | lit. le fantôme vous tire la jambe ; tiraillement involontaire des muscles ; fig. très malchanceux ; fig. argumentatif ; fig. ne peut pas s'empêcher de le faire | |
| 唠这扯那 | láo zhè chě nà | parler de rien en particulier (idiome) |
| 唠这扯那 | láo zhè chě nà |
Liste des caractères | Liste des radicaux
