étreindre ou embrasser, tenir (dans les bras), entourer to hug or embrace, to hold (in arms), surround
Prononciation
bào
bao4
Explication
Gauche: main 扌, droite: enveloppe 包 (self 己 wrapped 勹) Left: hand 扌, right: wrap 包 (self 己 wrapped 勹)
Mnémonique
Ses mains m'ont serré dans leurs bras. Her hands wrapped me in a hug.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
La partie supérieure 勹 signifie déjà « envelopper ». En réalité, il s'agit d'un « serpent » 巳, mais simplifié pour être compris comme une variante de soi 己.
Vocabulaire
391739183919566871539755
怀抱
huái bào
étreindre ; chérir ; au sein (de la famille) ; embrasser (également fig. un idéal, une aspiration, etc.)
抱怨
bào yuàn
se plaindre ; rouspéter
拥抱
yōng bào
embrasser ; étreindre
抱歉
bào qiàn
être désolé ; s'excuser ; désolé !
搂抱
lǒu bào
étreindre ; embrasser
搂抱
lǒu bào
搂抱
lǒu bào
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
