Phrase mémoire pour le caractère: 拗


Hanzi-Trainer

Signification

casser en deux, défier, désobéir, têtu, obstiné  
break in two, to defy, disobey, stubborn, obstinate

Prononciation

ào, ǎo, niù

Explication

Gauche: main 扌, droite: enfant 幼 (Un fil 幺/糸 avec la force 力 d'un enfant).  
Left: hand 扌, right: infant 幼 (A short thread 幺/糸 with the strength 力 of an infant.)

Mnémonique


 
La main d'un nourrisson: elle casse les choses.  
The hand of an infant: breaks things.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

mainSimplification de cette main 手
fil courtCe radical ressemble à une partie du mot « fil 糸 » et est donc compris comme un « fil court ».
pouvoir, forceUne variante est: agir 办.




 Vocabulaire

违拗 wéi ào  désobéir ; défier ; aller délibérément à l’encontre (d’une règle, d’une convention, des souhaits de quelqu’un, etc.)
拗陷 ào xiàn  dépression géologique
拗断 ào duàn  se casser en se tordant
拗断 ào duàn  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.