| ||||||||||||||
| 拣 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 to choose, to pick up, to sort out 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
jiǎn | |||||||||||||
Explication |
A gauche: main 扌, à droite: variante de l'est 东/東 (Le soleil 日 se lève derrière un arbre 木 à l'est). Left: hand 扌, right: variant from the east 东/東 (The sun 日 rises behind a tree 木 in the east.) | |||||||||||||
|
(Premier arrivé = libre choix) La main qui arrive la première le matin (= le soleil encore derrière les arbres) peut choisir. (First come = free choice) The hand that comes first in the morning (=the sun still behind the trees) can choose. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| 雷公打豆腐，拣软的欺 | Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī | le Dieu du tonnerre frappe les haricots en grains, une brute choisit la personne la plus faible ; s'en prendre à une cible facile |
| fān jiǎn | parcourir et sélectionner ; jeter un coup d'œil et vérifier | |
| bái jiǎn | un choix bon marché ; choisir qqch qui ne coûte rien | |
| bái jiǎn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
