porter en bandoulière, choisir, pinailler to carry on a shoulder pole, to choose, to nitpick
Prononciation
tiāo, tiǎo
tiao1, tiao3
Explication
A gauche: main 扌, à droite: signe, présage 兆 (carapace de tortue utilisée pour la divination, mais ici: cordes || avec des charges) Left: hand 扌, right: sign, omen 兆 (turtle shell used for divination, but here: ropes || with loads)
Mnémonique
A la main et avec des cordes chargées que vous portez sur un bâton d'épaule. By hand and loaded ropes you carry on a shoulder pole.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
