Phrase mémoire pour le caractère: 挨

挨

Hanzi-Trainer
 

Signification

adjacents, proches de, pour durer, dans l'ordre  
adjacent, close to, to endure, in sequence

Prononciation

āi, ái

Explication

 Gauche: main 扌, droite: particule finale 矣 (Si le nez 厶 est touché par une flèche 矢, c'est la fin.) [flèche 矢 = Une flèche ノ dans le ciel 天]  
Left: Hand 扌, right: end-particle 矣 (If the nose 厶 is hit by an arrow 矢, it is the end.) [arrow 矢 = An arrow ノ in the sky 天]

Mnémonique
 
Il y avait (la distance) d'une largeur de main jusqu'au nez. Cette flèche était très proche.  
It had (the distance) of a hand's width to the nose. This arrow was closely adjacent.

Radicaux

扌 mainSimplification de cette main 手
矣 particule classique de fin
厶 privé, nezVue latérale d'un nez tourné vers la gauche.
矢 flècheUne flèche ノ vole dans le ciel 天.




 Vocabulaire

挨延 ái yán  retarder ; étirer ; jouer la montre
挨斗 ái dòu  subir un blâme ; être dénoncé
挨饿 ái è  souffrir de la faim ; endurer la famine ; être affamé
挨揍 ái zòu  être battu ; prendre une raclée ; être battu ; être assommé
 

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.