Phrase mémoire pour le caractère: 挫

挫

Hanzi-Trainer
 

Signification

obstrué, échouer, opprimer / réprimer, défaite, frustration  
obstructed, to fail, oppress / repress, defeat, frustration

Prononciation

cuò

Explication

 Gauche: main 扌, droite: s'asseoir 坐 (Deux personnes 人 s'asseoir sur la terre 土) [cf. siège 座].  
Left: hand 扌, right: to sit 坐 (Two persons 人 sit on the earth 土) [cf. seat 座]

Mnémonique
 
La main sur laquelle il s'est assis s'est obstruée, ce qui l'a fait échouer.  
The hand on which he sat, became obstructed and this made him fail.

Radicaux

扌 mainSimplification de cette main 手
坐 s'asseoirprendre (une place/un bus)




 Vocabulaire

挫折 cuò zhé  recul ; revers ; échec ; défaite ; frustration ; déception ; frustrer ; décourager ; faire reculer qqn ; émousser ; subjuguer
挫败 cuò bài  contrecarrer ; déjouer (les plans de qqn) ; faire échouer
顿挫 dùn cuò  une transition (arrêt et changement) dans un son parlé, une musique ou un coup de pinceau ; une cadence ; ponctué par une transition ; avec une cadence syncopée (coup de pinceau en peinture)
 

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.