Phrase mémoire pour le caractère: 摆


Hanzi-Trainer

Signification

arranger, exposer, aller et venir, un pendule  
to arrange, to exhibit, to move to and from, a pendulum

Prononciation

bǎi

Explication

Gauche: main 扌, droite: cesser, quitter 罢 (Dans un filet traînant 罒 [cf. 网] vous êtes à gauche 去 et il cessera) [leave= 去 =Au-dessous du sol 土 est le nez 厶, qui a quitté].  
Left: hand 扌, right: cease, quit 罢 (In a drag net 罒 [cf. 网] you are left 去 and it will cease) [leave= 去 =Below ground 土 is the nose 厶, which has left]

Mnémonique


 
La main doit cesser d'arranger et de déplacer les choses.  
The hand shall quit with arranging and moving things.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

mainSimplification de cette main 手
filetPeut être compris comme un filet de traîne 冂 dans lequel quelque chose XX a été capturé. Il est parfois simplifié en 罒.
partir, faire partir




 Vocabulaire

摆脱 bǎi tuō  rompre avec ; se débarrasser de (vieilles idées, etc.) ; se débarrasser de ; rompre (de) ; rompre (de) ; se libérer de ; s'extirper de
摆动 bǎi dòng  oscillation ; swing ; balancement
摆动 bǎi dòng  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.