| ||||||||||||||
| 擂 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 beat, hit, to grind, to beat (a drum) 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
léi, lèi, lēi | |||||||||||||
Explication |
A gauche: main 扌, à droite: tonnerre 雷 (La pluie 雨 tombe sur les champs 田 au milieu du tonnerre). Left: hand 扌, right: thunder 雷 (Rain 雨 falls on the fields 田 amidst thunder.) | |||||||||||||
|
Une main comme un tonnerre, quand: battant. A hand like a thunder, when: beating. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| 自吹自擂 | zì chuī zì léi | faire sonner sa propre trompette (idiome) |
| 擂鼓鸣金 | léi gǔ míng jīn | battre le tambour et sonner le gong (idiome) ; fig. ordonner une avance ou une retraite ; encourager les gens ou les rappeler à l'ordre |
| 大吹大擂 | dà chuī dà léi | se donner en spectacle ; ostentation |
| 大吹大擂 | dà chuī dà léi |
Liste des caractères | Liste des radicaux
