| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 收 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to receive, to accept, to collect 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
shōu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: torsion丩 (= fils entrelacés) Mais ici: partie de germe 屮, à droite: frappe 攵 (mais ici: 攵 comme une partie ノ de ce germe dans une main  Left: twist丩 (= intertwined threads) But here: part of sprout 屮, right: strike 攵 (but here: 攵 as a part ノ of that sprout in a hand  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De la pousse, la main a recueilli qqch. pour la recevoir. From the sprout the hand collected sth. to receive it. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| huí shōu | recycler ; récupérer ; récupérer ; récupérer | |
| shōu shi | mettre en ordre ; ranger ; emballer ; réparer ; punir (langage familier) ; gérer | |
| shōu zhī | flux de trésorerie ; équilibre financier ; recettes et dépenses | |
| zhēng shōu | prélever (une amende) ; imposer (un tarif) | |
| shōu gē | récolter ; moissonner ; rassembler les récoltes | |
| shōu yīn jī | radio | |
| shuì shōu | fiscalité | |
| fēng shōu | récolte exceptionnelle | |
| shōu jí | rassembler ; collecter | |
| shōu suō | se retirer ; se rétrécir ; se contracter | |
| shōu gòu | acheter (à différents endroits) ; acquérir (une entreprise) | |
| shōu gòu |
Liste des caractères | Liste des radicaux
