Phrase mémoire pour le caractère: 改

改



Hanzi-Trainer
 
 

Signification

changer, modifier, transformer, corriger

Prononciation

gǎi

Explication

 A gauche: self 己 (En suivant le chemin sinueux où je me trouve.), à droite: strike 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)

Mnémonique
 
C'est vous-même qui devez vous mettre en grève pour changer.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

己 soi-mêmeEn suivant le chemin sinueux, je me retrouve. Dans plusieurs cas, ce serpent 巳 est également compris comme « soi-même ».
攴 frapper, battreReprésente à l'origine une main 又 avec un fouet 卜. Il est généralement simplifié en 攵. D'autres radicaux avec une main sont: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulaire

改进 gǎi jìn  améliorer ; rendre meilleur
篡改 cuàn gǎi  trafiquer ; falsifier
过而能改，善莫大焉 guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān  Si l'on peut changer après avoir commis une erreur, il n'y a rien de mieux (idiome)
屡教不改 lǚ jiào bù gǎi  lit. ne pas changer, malgré des avertissements répétés ; incorrigible ; impénitent
悔改 huǐ gǎi  repentir ; repentance
改组 gǎi zǔ  réorganiser ; remanier (postes, etc.)
改良主义 gǎi liáng zhǔ yì  le réformisme (c'est-à-dire le fait de favoriser un changement progressif plutôt qu'une révolution)
改正 gǎi zhèng  corriger ; amender ; redresser ; correction
修改 xiū gǎi  modifier ; altérer ; modifier
改良 gǎi liáng  améliorer
改革 gǎi gé  réformer ; réformer
改革 gǎi gé  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.