Phrase mémoire pour le caractère: 教


Hanzi-Trainer
 
 

Signification

éduquer, enseigner, religion

Prononciation

jiāo, jiào

Explication

A gauche: obéissance filiale 孝 (... Un vieil homme 耂 avec un bâton/une canne ノ les enseigne à un enfant 子), à droite: frappe 攵/攴 (une main 又 avec un autre bâton 卜)

Mnémonique


 
Sur cette terre, les enfants sont frappés d'un bâton comme: l'éducation.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

piété filialeElle est décrite par un vieil homme 耂 placé au-dessus de l'enfant 子.
frapper, battreReprésente à l'origine une main 又 avec un fouet 卜. Il est généralement simplifié en 攵. D'autres radicaux avec une main sont: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
vieil hommeAvec ce radical, un vieil homme semble s'appuyer sur son bâton ノ posé sur le sol 土?
enfantUn enfant avec une tête surdimensionnée 乛, un corps 亅 et deux bras tendus 一 cherche un appui.




 Vocabulaire

教学 jiào xué  l'enseignant et l'élève ; l'éducation
屡教不改 lǚ jiào bù gǎi  lit. ne pas changer, malgré des avertissements répétés ; incorrigible ; impénitent
白莲教 Bái lián jiào  Société du Lotus blanc
宋教仁 Sòng Jiào rén  Song Jiaoren (1882-1913), homme politique du parti révolutionnaire impliqué dans la révolution Xinhai de 1911, assassiné à Shanghai en 1913
教会 jiāo huì  montrer ; enseigner
佛教 fó jiào  Le bouddhisme
教材 jiào cái  matériel pédagogique
教授 jiào shòu  professeur ; instruire ; donner des cours
教训 jiào xun  une leçon ; une morale ; réprimander qqn ; faire la leçon à qqn
宗教 zōng jiào  religion
教导 jiào dǎo  instruire ; enseigner ; orientation ; enseignement
教导 jiào dǎo  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.