| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 斗 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to fight, struggle, condemn, volume 1 Dou = 10 l 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
dǒu, dòu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
Louche stylisée avec qqch. dedans Stylized ladle with sth. in it | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pour la louche, ils se sont battus. For the ladle they had a fight. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| zhàn dòu | lutter ; combattre | |
| 步罡踏斗 | bù gāng tà dǒu | vénérer les divinités astrales (idiome, se réfère à l'astrologie taoïste) |
| 蚁斗蜗争 | yǐ dòu wō zhēng | lit. la fourmi se bat, l'escargot se dispute (idiome) ; fig. querelle de clocher |
| bā dǒu | panier à fond rond | |
| ōu dòu | se battre à coups de poing ; se battre à coups de poing ; se bagarrer | |
| dòu ōu | se battre ; se bagarrer ; une échauffourée ; un coup de poing | |
| dǒu lì | chapeau conique en bambou | |
| jiū dòu | s'emparer et lutter avec ; se battre avec ; fig. s'emparer et soumettre à la critique publique (par exemple, les partisans de la droite pendant la révolution culturelle). | |
| dòu niú gěng | bull terrier | |
| 防毒斗篷 | fáng dú dǒu péng | cape de protection |
| bó dòu | lutter ; combattre ; lutter | |
| bó dòu |
Liste des caractères | Liste des radicaux
