Phrase mémoire pour le caractère: 斩

斩

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

hacher, couper, trancher, décapiter

to chop, cut, sever, behead

Prononciation

zhǎn

Explication

À gauche: véhicule 车 (車 = vue de dessus avec deux roues 二, essieu | et surface de chargement 田), à droite: hache 斤

Left: vehicle 车 (車= top view with two wheels 二, axle | and loading surface 田), right: ax 斤

Mnémonique

Le beau véhicule 車 a été simplifié en 车, car on a pris une hache pour le couper.

The beautiful vehicle 車 was simplified to 车, because they took an axe, to chop it.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

斩	couper
車	véhicule, charrette	Généralement simplifié en 车. Il représentait une charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, surface de chargement 日, deux roues 二.
斤	hache	Image d'une hache, probablement avec le manche à droite.

Vocabulaire

斩首	zhǎn shǒu	décapiter
斩钉截铁	zhǎn dīng jié tiě	couper l'ongle et trancher le fer (idiome) ; résolu et décisif ; sans hésitation ; définitivement ; sans aucun doute
满门抄斩	mǎn mén chāo zhǎn	d'exécuter toute la famille jusqu'à la troisième génération
满门抄斩	mǎn mén chāo zhǎn

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.