Phrase mémoire pour le caractère: 新


Hanzi-Trainer
 

Signification

nouveau, nouvellement, récemment  
new, newly, recent

Prononciation

xīn

Explication

À gauche: parents 亲 (Ils se tiennent 立 comme la supervision dans l'arbre 木), à droite: hache 斤  
Left: parents 亲 (They stand 立 in the tree 木 and supervise.), right: axe 斤

Mnémonique


 
D'un arbre debout, la hache fait quelque chose de nouveau.  
Out of a standing tree, the axe makes something new.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

parentsTraditionnellement, ce caractère était: 親, ainsi: « Qui se tient 立 dans un arbre 木 et regarde 見 dehors (pour les enfants)? - Les parents ! » - Aujourd'hui, les parents se tiennent seulement dans l'arbre.
deboutUne personne aux hanches larges 六 se tient debout sur le sol 一.
arbre
hacheImage d'une hache, probablement avec le manche à droite.




 Vocabulaire

新军 xīn jūn  nouvelle armée
维新 wéi xīn  une réforme ; un renouveau politique
新陈代谢 xīn chén dài xiè  métabolisme (biologie) ; le nouveau remplace l'ancien (idiome)
新郎 xīn láng  marié ; marié
新禧 xīn xǐ  Bonne année !
新颖 xīn yǐng  lit. nouveau bourgeon ; fig. nouveau et original
焕然一新 huàn rán yī xīn  avoir l'air complètement neuf (idiome) ; tout nouveau ; changé au point d'en être méconnaissable
新式拚法 xīn shì pīn fǎ  nouvelle orthographe (linguistique)
崭新 zhǎn xīn  tout neuf
新奥尔晾 Xīn Ào ěr liàng  Nouvelle-Orléans
新奥尔晾 Xīn Ào ěr liàng  
新奥尔晾 Xīn Ào ěr liàng  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.