A gauche: jour/soleil 日, à droite: éviter, s'échapper 免 (Un lapin qui s'échappe 兔: longues oreilles ⺈, grands yeux 罒, pattes 儿, mais sans queue 丶) Left: day/sun 日, right: avoid, escape 免 (An escaping rabbit 兔: long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿, but without tail 丶)
Mnémonique
Le jour "s'échappe". Le soir tombe. The day "escapes". It's getting evening.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
Ce radical a été développé à partir d'un cercle avec un point central représentant le soleil. Comme il est difficile de dessiner des cercles ou des points avec un pinceau, il a pris sa forme rectangulaire actuelle.
Ce radical est similaire à celui du mot « lapin » 兔, qui s'enfuit grâce à ses longues pattes. (Notez la différence avec le radical « brillant » 奂, qui représente une femme en train d'accoucher.)
Vocabulaire
1557215659165745379
晚上
wǎn shang
le soir ; la nuit ; le soir
晚晌
wǎn shǎng
soirée
傍晚
bàng wǎn
le soir ; à la tombée de la nuit ; vers le soir ; à la tombée de la nuit ; au crépuscule
识荆恨晚
shí jīng hèn wǎn
C'est un grand honneur de vous rencontrer et je regrette que ce ne soit pas plus tôt.
晚霞
wǎn xiá
lueur du coucher de soleil ; nuages du coucher de soleil ; rémanence
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
