Phrase mémoire pour le caractère: 束


Hanzi-Trainer
 
 

Signification

bundle, to bind, bunch

Prononciation

shù

Explication

À l'arrière-plan, un arbre 木, à l'avant, une étreinte 口. - L'arbre 木 représente de nombreuses plantes 禾, qui sont reliées par un ruban 口 (cf.: double 兼).

Mnémonique


 
Les arbres reliés par un ruban forment un faisceau.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

faisceauL'arbre 木 représente plusieurs plantes (gerbes de riz) qui sont liées/attachées avec un ruban 口 (cf. 兼) pour former un paquet.
arbre




 Vocabulaire

结束 jié shù  fin ; finir ; terminer ; conclure ; clore
约束 yuē shù  restreindre ; limiter à ; contraindre ; restriction ; contrainte
束缚 shù fù  lier ; restreindre ; attacher ; engager ; entraver
拘束 jū shù  restreindre ; restreindre ; contraint ; maladroit ; mal à l'aise ; inconfortable ; réticent
束手待毙 shù shǒu dài bì  les mains liées et l'attente de la mort (idiome)
束手就擒 shù shǒu jiù qín  les mains liées et attendant d'être capturées
束手就擒 shù shǒu jiù qín  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.