| ||||||||||||||
| 枉 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 twisted, crooked, in the wrong, in vain 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
wǎng | |||||||||||||
Explication |
A gauche: arbre 木, à droite: roi/jade 王 (le jade lui-même est aussi: 玉) Left: tree 木, right: king/jade 王 (jade itself is also: 玉) | |||||||||||||
|
Si l'arbre entier est entièrement (suspendu) de jade, il devient (à cause du poids) tordu et croche. If the whole tree is fully (hung) of jade, it becomes (due to the weight) twisted and crooked. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| yuān wang | haine ; injustice ; malchance ; traitement injuste ; lésé ; sans intérêt | |
| 贪赃枉法 | tān zāng wǎng fǎ | corruption et abus de droit (idiome) ; accepter des pots-de-vin et contourner la loi |
| 矫枉过直 | jiǎo wǎng guò zhí | surcorriger un défaut (idiome) ; surcompenser ; pousser qqch trop loin dans l'autre sens ; fig. discrimination inverse |
| 矫枉过直 | jiǎo wǎng guò zhí |
Liste des caractères | Liste des radicaux
