| |||||||||||||||||
| 梁 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 beam of roof, ridgepole, bridge 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
liáng | ||||||||||||||||
Explication |
En haut: eau 氵et 刅 (épée 丷 à double tranchant 刀), en bas: arbre 木 Top: water 氵and 刅 (double-edged 丷 sword 刀), bottom: tree 木 | ||||||||||||||||
|
Elle peut franchir un pont d'eau et l'épée l'a transformée en bois/arbre à double face: La poutre. It can over-'bridge' a water and the sword worked it into a double-sided wood/tree: The beam. | ||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| Liáng Qǐ chāo | Liang Qichao (1873-1929), journaliste influent et chef de file du mouvement de réforme manqué de 1898. | |
| qiáo liáng | pont ; fig. connexion entre deux zones | |
| dòng liáng | poteau faîtier ; poteau faîtier et poutres ; personne capable de supporter de lourdes responsabilités ; pilier (de l'organisation) ; pilier (de l'État) | |
| 雕梁画栋 | diāo liáng huà dòng | richement orné (bâtiment) |
| 雕梁画栋 | diāo liáng huà dòng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
