| |||||||||||||||||||||||||||||
| 检 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to check, examine, inspect, exercise restraint 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
jiǎn | ||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: arbre 木, à droite: ensemble 佥 (Une personne 人 comme un tout 一 est avec trois ツ ensemble.) Left: tree 木, right: together 佥 (A person 人 as one 一 is with three ツ together.) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Lorsque le forestier décide lequel doit être abattu:) Les arbres sont tous vérifiés ensemble. (similaire: 验 comme pour les chevaux) (When the forester decides which one should fall:) The trees are all together checked. (similar: 验 as with horses ) | ||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||
| jiǎn chá | inspection ; examiner ; inspecter | |
| jiǎn yàn | inspecter ; examiner ; tester | |
| jiǎn chá | inspecter ; vérifier (sur) | |
| jiǎn bō | détecter (par exemple, les ondes radio) | |
| jiǎn xiū | réviser ; examiner et réparer (un moteur) ; entretenir (un véhicule) | |
| jiǎn yì | quarantaine (inspection) | |
| jiǎn yuè | inspecter ; passer en revue (troupes, etc.) ; revue militaire | |
| 帧检验序列 | zhèng jiǎn yàn xù liè | séquence de contrôle de la trame ; FCS |
| 帧检验序列 | zhèng jiǎn yàn xù liè |
Liste des caractères | Liste des radicaux
